Eisenbahn von Basel nach Strassburg in direkter Verbindung mit der Rhein'schen Dampfschifffahrt Kölnische Gesellschaft
Vom 1. Mai 1850 an correspondirt das von Strassburg um 10 1/2 Uhr Morgens abfahrende Dampfboot mit der Ankunft des von Basel um 6 Uhr 10 Minuten abgehenden Bahnzugs. - Befreiung von aller Visitation an der französischen Grenze. - Die anderen Bahnzüge von Basel nach Strassburg fahren Morgens um 10 1/2 und Abends 4 Uhr ab.
Auskunft sowie Einschreibungen nach allen Rheinstationen und nach London über Ostende ertheilt auf das Breitwilligste:
Victor Klenck Blumenrain Nr. 112 und im Gasthof Strochen neben der Post, so wie in allen übrigen Gasthöfen in Basel.
Aus der Basler Zeitung Nummer 110, Samstag 11. Mai 1850
"Correspondirt" bedeutet hier dass das Dampfschiff in Strassbourg so abfährt, dass man es noch erwischt wenn man den Morgenkurs der Eisenbahn ab Basel nimmt. Und unter der "Befreiung aller Visitation an der französischen Grenze" versteht man jenen zügigen Grenzübertritt den uns der Schengenbeitritt zurückbrachte (und den wir pfiffigen Helvetkusse heute drauf und dran sind, wieder zu verjuxen).
